It's important to specialize.

Translating a text not only means using the right words, it also means that you should understand what you are writing about. For this reason, I have concentrated on the following areas:

  • Corporate law
  • Contract law
  • Mergers & acquisitions (M&A)
  • Private equity (PE)
  • Venture capital (VC)
  • Tax law
  • Labor law
  • Real estate law
  • Law of succession
  • Commercial law

I offer you a wide range of services.

No matter what you need: I translate your company or partnership agreements, articles of association, sale and purchase agreements, loan agreements, supply contracts, employment agreements, service agreements for managing directors, financing agreements, tenancy agreements and commercial leases, agreements for the sale and purchase of real property, license agreements, non-disclosure agreements, balance sheets, annual accounts, pleadings, complaints, judgments and decisions, to name some examples.

Please do not hesitate to contact me even if you need a translation into a language, or in a subject area, other than those listed. I will be happy to help you find a qualified translator. I have a reliable network and work closely together with colleagues specializing in all kinds of subjects and many languages.

Translations of your technical documents are also in good hands with me. For years, I have successfully worked with my esteemed colleague Alexandra Timmis (, who specializes in engineering translations.